Santiago de Chile
jueves 29 de julio de 2010
Actualizado a las 20:21 hrs.
jueves 29 de julio de 2010
Actualizado a las 20:21 hrs.
Domingo 7 de Diciembre de 2008Cine Proyecto editado por Ricardo Larraín:
Publican primera colección de GUIONES CHILENOS
Por primera vez en Chile se publica una colección de guiones de películas nacionales. Son diez títulos de cintas posteriores a 1973.
Óscar Contardo
La publicación de guiones ha sido uno de los ámbitos inexplorados de la industria editorial chilena. Hasta ahora. Esta semana aparece en librerías la primera colección de guiones de películas chilenas, un proyecto dirigido por el cineasta Ricardo Larraín. La colección de diez guiones (que podrán comprarse por separado o en una caja de colección) fue impulsada por la Escuela de Cine de la U. Mayor y la Cineteca Nacional, que en asociación con Ocho Libros publicarán diez piezas fundamentales del cine de los últimos treinta años. Mónica Villarroel, estudiosa del cine chileno contemporáneo, introduce en cada libro la época y circunstancia en que fue rodada y estrenada cada película.
Ricardo Larraín, a cargo de la colección, responde:
-La crítica a los guiones chilenos es recurrente. ¿Te parece que esas críticas son justas o injustas?
"Lo que se dice es que los guiones chilenos son malos, y esta colección viene a concurrir para que dilucidemos el dilema. En mi opinión, el guión es el gran problema de la cinematografía en general, no sólo la chilena. Hoy día se habla de generar contenidos, y hacerlo es un desafío para todos: para la televisión, para internet, la radio, la literatura y el cine. Existe una proporción de generación de contenidos bien hecha y de calidad en relación a la cantidad de producción total que no lo es tanto. Probablemente la proporción de buenos guiones es parecida en otros países y puede ser que si en Estados Unidos hacen 2 mil películas, 200 sean buenas".
-¿Cuál fue el criterio de selección de las películas?
"Elegimos un período, y dentro de ese período buscamos parámetros que nos permitieran escoger: repercusión pública de la película, repercusión en la crítica en Chile y reconocimiento internacional expresado en premios. Después vino la segunda etapa, que consistió en ver qué materiales había disponible. Hubo un par de casos en que no estaba disponible el material original sobre el cual trabajar y que no está en esta primera colección, pero el resto corresponde a la lista que claramente es representativa del período que es post 1973".
-Los guiones chilenos suelen ser asesorados por guionistas extranjeros...
"Un modelo de trabajo es la asociación intelectual entre director y guionista que desarrollan una idea en conjunto. Otro modelo es llamar un consultante internacional que perfecciona el guión".
-Entre las películas seleccionadas ¿hubo guiones que tuvieran que rearmarse porque no correspondían a lo que finalmente fue filmado?
"Existían casos en los que el guión estaba, pero difería del resultado final. Había películas con escenas larguísimas que en el guión estaban separadas pero que en la cinta aparecían combinadas. Nosotros hicimos el trabajo de adecuar el guión, un trabajo de ajuste bastante acucioso".
-En el período escogido, existe una constante en el nombre de los guionistas...
"En realidad en la colección todos los guionistas varían, excepto Julio Rojas que tiene dos películas ("En la cama" y "Mi mejor enemigo"). Es bastante grande el grupo porque el promedio es de dos guionistas por película".
Catálogo
Las películas cuyos guiones se publicarán son 10:
Julio comienza en Julio (1979): Escritos por Gustavo Frías y Silvio Caiozzi.
La Frontera (1991) Jorge Goldenberg y Ricardo Larraín
Johnny Cien Pesos (1993) Gustavo Graef Marino y Gerardo Cáceres
Taxi para tres (2001) Orlando Lubbert
B-Happy (2003) Gonzalo Justiniano, Fernando Aragón, Sergio Gómez y Daniela Lillo
Sexo con amor (2003) Boris Quercia
Subterra (2003) José Manuel Fernández, Carlos Doria, Jaime Villalobos.
Machuca (2004) Roberto Brodsky, Mamoun Hassan, Andrés Wood.
En la cama (2005) Julio Rojas
Mi mejor enemigo (2005) Julio Rojas, Paula del Fierro.
